เพลงเพราะ จากซีรีย์ เพลง Konayuki วง Remioromen

เพลงนี้เป็นเพลงประกอบซีรีย์ 1 litre of tear บันทึกน้ำตา 1 ลิตร ซีรีย์โคตรเศร้า เศร้าวัวตายควายล้ม
ของเด็กสาวชาวญี่ปุ่น ชื่อ อายะ ที่ป่วยเป็นโรคเกี่ยวกับเส้นประสาทสันหลังทำให้เคลื่อนไหวยากขึ้นเรื่อยๆ
เพลงนี้เพราะดีผมชอบบบบบ เลยเอามาลงครับ
 

เพลง Konayuki / 粉雪 / เม็ดหิมะ
เนื้อร้อง / ทำนอง โดย Fujimaki Ryouta [藤巻亮太]
ขับร้องโดยวง Remioromen [レミオロメン]

粉雪舞う季節は いつもすれ違い
konayuki mau kisetsu wa itsumo sure chigai
ฤดูกาลที่เม็ดหิมะพัดผ่าน วนเวียนมาอยู่เสมอ

人ごみにまぎれても 同じ空見てるのに
hitogomi ni magirete mo onaji sora miteru no ni
เเม้เราจะอยู่ร่วมกับคนอื่น เเต่ก็มองฟ้าผืนเดียวกัน

風に吹かれて 似たように凍えるのに
kaze ni fukarete nita you ni kogoeru no ni
พาความเยือกเย็นล่องลอยไปตามสายลม

僕は君のすべてなど 知ってはいないだろう
boku wa kimi no subete nado shitte wa inai darou
ผมไม่รู้เรื่องราวของคุณทั้งหมด

それでも１億人から 君を見つけたよ
soredemo ichi oku nin kara kimi wo mitsuketa yo
นั่นเป็นเพราะ ผมได้พบคุณ จากร้อยล้านผู้คน

根拠は無いけど 本気で思ってるんだ
konkyo wa naikedo honki de omotterunda
หลักฐาน อะไร ไม่มีหรอก เเต่ผมจริงจังเเละจริงใจ

些細な言い合いも無くて ララライララライ
sasaina ii aimo nakute
เรื่องถกเถียงเล็กๆน้อยๆ นั้นไม่มี

同じ時間を生きてなどいけない
onaji jikan wo ikite nado ike nai
เเต่เราคงไม่มีทางที่จะได้อยู่ด้วยกัน

素直になれないなら 喜びも悲しみも虚しいだけ
sunao ni nare nai nara yorokobi mo kanashimi mo munashii dake
หากไม่เป็นไปตามที่หวังไว้ ทั้งความสุข ทั้งความเศร้า มันก็สูญเปล่า

粉雪 ねぇ 心まで白く染められたなら AH HAA
konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
เจ้าเม็ดหิมะเอ๋ย หากมาปกคลุมให้ขาวผ่อง ไปทั้งหัวใจ

２人の孤独を分け合う事が出来たのかい
futari no kodoku wo wake au koto ga dekita no kai
คงสามารถเเบ่งเเยกความโดดเดี่ยวของเราทั้งสอง ได้ใช่ไหม

僕は君の心に 耳を押し当てて
boku wa kimi no kokoro ni mimi wo oshi atete
อยากให้คุณ เเนบหูเข้ามาชิดที่หัวใจ

その声のする方へ すっと深くまで
sono koe no suru hou he sutto fukaku made
ไปฟังเสียง ที่อยู่ลึกสุดในใจของผม

降りて行きたい そこでもう一度会おう
orite yukitai soko de mou ichi do aou
อยากให้ตกลงมาอีก เเล้วเราจะได้พบกันที่นั่นอีกครั้ง

分かりあいたいなんて もう ララライララライララライ
wakari aitai nante
เเค่อยากให้เราเข้าใจกัน

上辺をなでていたのは僕の方
uwabe wo nadete itano wa boku no hou
ผมเองจะอยู่นอกกาย

君のかじかんだ手を 握りしめる事だけでつながってたのに
kimi no kajikanda te mo nigirishimeru
koto dakede tsunagatteta no ni
คอยโอบกอดคุณเพียงเท่านั้น

粉雪 ねぇ 永遠を前にあまりにもろく AH HAA
konayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku
เจ้าเม็ดหิมะเอ๋ย พัดพาความเป็นนิรันดร์มาอยู่ตรงหน้า

ざらつくアスファルトの上 しみになっていくよ
zara tsuku asufaruto no ue shimi ni natte yuku yo
จงไปเป็นร่องรอย บนถนนอันขรุขระเถอะ

粉雪 ねぇ 時に頼りなく心は揺れる AH HAA
konayuki nee toki ni tayori naku kokoro wa yureru
เจ้าเม็ดหิมะเอ๋ย เจ้าทำให้หัวใจผมสั่นได้ไม่เลือกเวลา

それでも僕は君の事 守り続けたい
soredemo boku wa kimi no koto mamori tsuduketai
คุณยังเป็นของผม อยากปกป้องคุณตลอดไป

粉雪 ねぇ 心まで白く染められたなら AH HAA
konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
เจ้าเม็ดหิมะเอ๋ย หากมาปกคลุมให้ขาวผ่อง ไปทั้งหัวใจ

２人の孤独を包んで 空に帰すから
futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kara
นำความโดดเดี่ยวของเราทั้งสอง กลับคืนสู่ท้องฟ้าไป


เคตดิต http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=pikaball&month=11-2007&group=2&date=13&gblog=


อันนี้รูปนักร้องครับ

คำศัพท์สอบวัดระดับ N3 Part 1

ลำดับ	คันจิ	คานะ	โรมาจิ	คำอ่านไทย	ความหมาย
1.	愛	あい	ai	ไอ	ความรัก
2.	愛情	あいじょう	aijou	ไอโจะ	ความรัก
3.	挨拶	あいさつ	aisatsu	ไอสะทสึ	การทักทายกันเมื่อเจอในช่วงเวลาต่าง ๆ
4.	合図	あいず	aizu	ไอซุ	สัญญาณ,สัญลักษณ์
5.		アイスクリーム	aisukuriimu	ไอสุคุรีมุ	ไอศกรีม,ไอติม
6.	愛する	あいする	aisuru	ไอซุรุ	รัก
7.	相手	あいて	aite	ไอเตะ	อีกฝ่ายหนึ่ง,คู่กรณี,คู่สนทนา,ฝ่ายตรงข้าม,ผู้ร่วมงาน
8.		あいにく	ainiku	ไอนิขุ	โชคร้าย,โชคไม่ดี
9.		アイロン	airon	ไอโร่น	เตารีด
10.		アウト	auto	ออโตะ	ออก
11.	明かり	あかり	akari	อะคาริ	แสง,แสงไฟ,แสงสว่าง
12.	空き	あき	aki	อะขิ	(ช่อง)ว่าง
13.	明らか	あきらか	akiraka	อะขิระกะ	แจ่มแจ้ง,ชัดเจน,แน่ชัด
14.	諦める	あきらめる	akirameru	ก๊าโดะ	ตัดใจ,ยอมแพ้
15.	飽きる	あきる	akiru	อะคิหรุ	เบื่อ,เอียน,จำเจ
16.	握手	あくしゅ	akushu	อะคุฉุ	การทักทายด้วยการจับมือ
17.	悪魔	あくま	akuma	อะคุหมะ	ภูตผีปีศาจ
18.	明ける	あける	akeru	อะเคหรุ	สว่าง,(เวลา)สิ้นสุด,สิ้นปี,ขึ้น(ปีหรือฤดูใหม่),รุ่งสาง
19.		あした	ashita	อะชิตะ	พรุ่งนี้
20.	預ける	あずける	azukeru	โตะเค	ฝากไว้,ฝากให้คนอื่นดูแล,ฝาก

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับแฟนตาซี

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับแฟนตาซี

ลำดับ	คันจิ	คานะ	โรมาจิ	คำอ่านไทย	ความหมาย
1.	鎧	よろい	yoroi	โยะโร้ย	เกราะ
2.	戦い	たたかい	tatakai	ตาตะไค	การต่อสู้,สงคราม
3.	戦う	たたかう	tatakau	ตาตะคะอุ	ต่อสู้,สู้รบ,ชิงชัย
4.	城	しろ	shiro	ชิโหระ	ปราสาท
5.	戦闘員	せんとういん	sentouin	เซนโทอิน	นักรบ
6.	小刀	こがたな	kogatana	โคะกะถะนะ	ดาบเล่มเล็ก,ดาบสั้น
7.	悪魔	あくま	akuma	อะคุหมะ	ภูตผีปีศาจ
8.	竜 / 龍	りゅう / たつ	ryuu / tatsu	เรียว / ทะทสึ	มังกร
9.	地下牢	ちかろう	chikarou	จิคะโร	คุกใต้ดิน
10.	小妖精 / エルフ	しょうようせい / エルフ	shouyousei / erufu	โชโยเซ / เอะรุฟุ	เอลฟ์
11.	飛竜	ひりゅう	hiryuu	ฮิเรียว	มังกรบิน
12.	国王	こくおう / おうさま	kokuou / ousama	โคะคุโอ / โอซะหมะ	พระมหากษัตริย์
13.	王国	おうこく	oukoku	โอโคขุุ	ประเทศที่มีกษัตริย์เป็นประมุข,อณาจักร
14.	地図	ちず	chizu	ฉิซุ	แผนที่
15.	忍者	にんじゃ	ninja	นินฉะ	นินจา
16.	妖精	ようせい	yousei	โยเซ	เทพหรือภูติตัวเล็ก
17.	鬼	おに	oni	โอะนิ	ยักษ์,ผี,ภูต,ปีศาจ,มาร,อสูร
18.	海賊	かいぞく	kaizoku	ไคโซะขุ	โจรสลัด
19.	王子様	おうじさま	ouji-sama	โอจิซ่าหมะ	เจ้าชาย
20.	姫様	ひめさま	hime-sama	ฮิเมะซ่าหมะ	เจ้าหญิง
21.	女王	じょおう	joou	โจ	พระราชินี
22.	剣、刀、剣	つるぎ、かたな、けん	tsurugi, katana, ken	ทสึรุกิ / คะตะนะ /เคง	ดาบ
23.	剣術氏	けんじゅつし	kenjutsushi	เคนจุทสึชิ	นักดาบ
24.	吸血鬼	きゅうけつき	kyuuketsuki	คิวเคทสึขิ	ผีดูดเลือด,แวมไพร์
25.	戦闘	せんとう	sentou	เซนโต	การทำสงคราม
26.	戦死、武者	せんし、むしゃ	senshi, musha	เซนฉิ / มุฉะ	นักรบ

เตรียมสอบวัดระดับ N4 Part 3

ลำดับ	คันจิ	คานะ	โรมาจิ	คำอ่านไทย	ความหมาย
41.	一生懸命	いっしょうけんめい	isshoukenmei	อิชโชวเคงมะ	ความพยายามอย่ำงเต็มที่,ตั้งอกตั้งใจทำ
42.	一杯	いっぱい	ippai	อิปไป	เต็มไปด้วย,หนึ่งแก้ว,หนึ่งชำม,หนึ่งถ้วย
43.	糸	いと	ito	อิโตะ	ด้าย
44.	以内	いない	inai	อิไน้	ภายใน,อย่างน้อย,ไม่เกิน
45.	田舎	いなか	inaka	อินะขะ	ต่างจังหวัด,บ้านนอก,บ้ำนเกิด,ชนบท
46.	祈る	いのる	inoru	อิโนะหรุ	อธิษฐาน
47.		いらっしゃる	irashsharu	อิรัชชะหรุ	อยู่,ไป,มา,มี(เป็นคำยกย่องของ 行く、来る、いる)
48.	植える	うえる	ueru	อุเอหรุ	ปลูก(ต้นไม้)
49.	伺う	うかがう	ukagau	อุคะกาอุ	ฟัง,ได้ยิน,ถำม,เยี่ยม,ไปพบ(คำถ่อมตนของ 聞く、問う、尋ねる、訪れる、訪問する)
50.	受付	うけつけ	uketsuke	อุเคะทสึเขะ	ที่ติดต่อสอบถาม,เจ้ำหน้าที่ต้อนรับ,เจ้ำหน้าที่ประชาสัมพันธ์
51.	受ける	うける	ukeru	อุเคะหรุ	ได้รับ,เข้ารับ,เข้าสอบ,เป็นที่ถูกอกถูกใจ,เป็นที่นิยม
52.	動く	うごく	ugoku	อุโกขุ	เคลื่อนไหว,เคลื่อนที่,(เครื่องจักร)ทำงาน,ขับเคลื่อน่
53.	嘘	うそ	uso	อุโซะ	เรื่องไม่จริง,เรื่องโกหก
54.	内	うち	uchi	อุฉิ	ภายใน,ข้างใน,ด้านใน
55.	打つ	うつ	utsu	อุทสึ	ตี,ตบ,กระแทก,กระตุ้น,เร้า(อารมณ์),นวด(เส้นหมี่),กด(แป้นพิมพ์),เคาะ(สัญญาณ),พิมพ์(อีเมล์),ทำเครื่องหมาย
56.	美しい	うつくしい	utsukushii	อิโจ	สวย,สวยงาม,สวยบริสุทธิ์
57.	写す	うつす	utsusu	อุทสึสุ	ถ่าย(รูป,สำเนา),คัดลอก,ลอกแบบ
58.	移る	うつる	utsuru	อุทสึหรุ	ย้าย,เปลี่ยนไปสู่,โรคติดต่อคนอื่น,กลิ่นติด,สีตก
59.	腕	うで	ude	อุเดะ	แขน
60.	旨い	うまい	umai	อูไม	อร่อย,สภาพดีตามที่หวัง,ดีสำหรับตน

เพลงจากซีรีย์ "Only human- K"

เกริ่นนำ

ชอบเพลงนี้ เพราะดู series เรื่องบันทึกหยดน้ำตาหนึ่งลิตร

1 litres of tear หนังโคตรเศร้าแต่เพลงเพราะ

เลยไปหาความหมายอ่าน  ปรากฎว่าความหมายดีมาก

เลยชอบเพลงนี้มาก

•  

 

Only Human - K

作詞：小山内舞     作曲：松尾潔

哀しみの向こう岸に 微笑みがあるというよ

kanashimi no mukougishi ni hohoemi ga aru to iu yo 

คานาชิมิโน มูโคว คิชิ นิ โฮโฮเอมิกา อารุโตวู โย

อีกด้านหนึ่งของความเศร้า ยังมีสิ่งที่เรียกว่ารอยยิ้มอยู่

哀しみの向こう岸に 微笑みがあるというよ
たどり着くその先には 何が僕らを待ってる?

kanashimi no mukougishi ni hohoemi ga aru to iu yo

tadoritsuku sono saki ni wa nani ga bokura wo matteru?

คานาชิมิโน มูโควเคชินิ โฮโฮเอมิกา อารุโตวู โย
ทาโดริ สึคู โซโน ซาคิ นิ วา นานิกา โบคุราโว มาทเตรุ 

อีกด้านหนึ่งของความเศร้า ยังมีสิ่งที่เรียกว่ารอยยิ้มอยู่

เมื่อไปถึงทางข้างหน้าอย่างยากลำบากแล้ว จะมีอะไรรอพวกเราอยู่นะ?

逃げるためじゃなく 夢追うために
旅に出たはずさ 遠い夏のあの日

nigeru tame jyanaku yumeou tame ni

tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi

นิเกรู ตาเมจานาคุ ยูเมโอว ทาเมนิ
ทาบินิ เดตาฮาซึซา โทโออิ นาซึโน อาโนฮิ

วันนั้นในฤดูร้อนที่แสนห่างไกล จะออกเดินทางไป

ไม่ใช่เพื่อวิ่งหนี แต่เพื่อตามหาความฝัน

明日さえ見えたなら ため息もないけど
流れに逆らう舟のように
今は 前へ 進め

ashita sae mieta nara tameiki mo nai kedo

nagare ni sakarau fune no you ni

ima wa mae e susume

อาชิตา ซาเอ มิเอทานารา ทาเมอิคิโม นาอิเคโด
นากาเร นิซากา ราอุฟูเนโนโยวนิ
อิมาวา มาเอเฮ ซูซูเม

ถ้ามองเห็นวันพรุ่งนี้ได้ ก็คงไม่ต้องถอนหายใจออกมา

เหมือนเรือที่ลอยปะทะในสายน้ำไปเรื่อยๆ

ตอนนี้ต้องก้าวไปข้างหน้าเท่านั้น

苦しみの尽きた場所に 幸せが待つというよ
僕はまだ探している 季節はずれの向日葵

kurushimi no tsukita basho ni shiawase ga matsu to iu yo

boku wa mada sagashiteiru kisetsu wa zure no himawari

คูรูชิมิโน ซึคิทาบาโชวนิ
ชิอาวาเซกา มาซึ โทอิอูโย
โบคุวามาดา ซากาชิเตอิรุ
คิเซซึ ฮาซูเรโน ฮิมาวาริ

ที่ที่ความเศร้านั้นหายไป จะมีสิ่งที่เรียกว่าความสุขรออยู่

ผมยังคอยตามหาดอกทานตะวันที่บานอยู่นอกฤดูกาล

こぶし握りしめ 朝日を待てば
赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる

kobushi nigirishime asahi wo mateba

akai tsume ato ni namida KIRARI ochiru

โคบูชิ นิกิริชิเม อาซาฮิโว มาเตบา
อาคาอิ ซึเมอาโทนิ นามิดา คิราริ โอชิรู

เมื่อกำหมัดเพื่อรอแสงอาทิตย์ในตอนเช้า

น้ำตาที่เปล่งประกายคงจะร่วงลงมาในตอนที่เล็บกลายเป็นสีแดง

孤独にも慣れたなら 月明かり頼りに
羽根なき翼で飛び立とう
もっと 前へ 進め

kodoku ni mo naretanara tsukiakari tayori ni

hane naki tsubasa de tobitatou

motto mae e susume

โคดาคุ นิโม นาเรทานารา
ซึคิอา คาริ ทาโยรินิ
ฮาเนนา คิซึบา ซาเตโทบิ ทาโทว
โมทโต มาเอเฮ ซูซูเม

หากคุ้นเคยกับความเหงา ก็อาศัยเพียงแสงจันทร์

แล้วออกบินไปด้วยปีกที่ไร้ขน

ก้าวไปข้างหน้าให้มากขึ้น

雨雲が切れたなら 濡れた道 かがやく
闇だけが教えてくれる
強い 強い 光
強く 前へ 進め

amagumo ga kiretanara nuretamichi kagayaku

yami dake ga oshietekureru

tsuyoi tsuyoi hikari

tsuyoku mae e susume

อามากูโมกา คิเรทานารา
นูเรทา มิชิ คากายาคู
ยามิดา เคกา โอชิเอเตคุเรรุ
ซึโยอิ ซึโยอิ ฮิคาริ
ซึโยคุ มาเอเฮ ซูซูเม

ถูกสอนให้รู้จักแค่ความมืดมิด

แต่ถ้าตัดผ่านเมฆฝนนั้นไป ก็จะมีถนนเปียกๆส่องประกายอยู่

แสงสว่างที่แรงกล้า

ทำให้ก้าวต่อไปข้างหน้าอย่างเข้มแข็ง

Kanji : J-lyric.net

Romanji + Translate : Ame~ (http://konohana-sakura.blogspot.com)

ljk_sj_lovelove แปลคำอ่าน 

ที่มา : http://konohana-sakura.blogspot.com/2011/11/only-human-k.html#ixzz3pws76Kmh

           http://www.pingbook.com/music/lyrics.php?id=271&song_id=3697

อันนี้นักร้อง เป็นคนเกาหลีนะครับ

คำศัพท์ N4 Part 2

ลำดับ	คันจิ	คานะ	โรมาจิ	คำอ่านไทย	ความหมาย
21.	アメリカ	あめりか	amerika	อะเมริกะ	ปรเทศอเมริกา
22.	謝る	あやまる	ayamaru	อะยามารุ	ขอโทษ
23.	アルコール	あるこーる	arukouru	อะรุโครุ	แอลกอฮอล์
24.	アルバイト	あるばいと	arubaito	อะรุไบ้โตะ	งานพาร์ทไทม์,งานชั่วคราว,งานพิเศษ
25.	安心	あんしん	anshin	อันชิน	หมดห่วง,สบายใจ
26.	安全	あんぜん	anzen	อันเซน	ปลอดภัย
27.		あんな	anna	อันหนะ	อย่างนั้น
28.	案内	あんない	annai	อันไน	นำทาง,พาเที่ยวชม,การชี้แจง,คำชี้แจง,สภาพภายใน,เชิญแขก
29.	以下	いか	ika	อิขะ	อย่างน้อย,น้อยกว่า,ไม่เกิน,ดังต่อไป,ต่อไปนี้,ต่ำกว่า,(ข้อความ)ด้านล่าง
30.	以外	いがい	igai	อิไก	นอกกรอบ,นอกเหนือจาก..., ไม่รวม...,ยกเว้น...
31.	医学	いがく	igaku	อิกะขุ	แพทยศาสตร์
32.	生きる	いきる	ikiru	อิคิรุ	มีชีวิตอยู่
33.	意見	いけん	iken	อิเค็ง	ความคิดเห็น
34.	石	いし	ishi	อิชิ	หิน
35.	苛める	いじめる	ijimeru	อิจิเมรุ	รังแก,แกล้งกัน
36.	以上	いじょう	ijou	อิโจ	มากกว่า,เกินกว่า,ยิ่งกว่า,(ที่กล่าวมา)ข้างต้น,จบ
37.	急ぐ	いそぐ	isoku	อิโซะกุ	รีบ,เร่งรีบ
38.	致す	いたす	itasu	อิตะสุ	ทำ(รูปถ่อมตน ใช้กับการกระทำของผู้พูด)
39.	頂く	いただく	itadaku	อิทะดาขุ	ได้รับ,กิน,ดื่ม(คำถ่อมตนของ もらう、食う、飲む),ทูนบนศีรษะ,ชูสูงอย่างเคารพ
40.	一度	いちど	ichido	อิจิโดะ	หนึ่งครั้ง

คำศัพท์ N4 Part 1

ลำดับ	คันจิ	คานะ	โรมาจิ	คำอ่านไทย	ความหมาย
1.		あ	a	อะ	อ๊ะ,เสียงอุทานเมื่อนึกเรื่องใดเรื่องหนึ่งออก
2.		ああ	aa	อ้า	(พูดของはい),อือ,ฮือ,ใช่(โดยทั่วไปผู้ชายใช้),โอ,อา,โธ่(คำอุทานแสดงความแปลกใจหรือหมดหวัง)
3.		あいさつ	aisatsu	ไอสะทซึ	การทักทายกันเมื่อเจอในช่วงเวลาต่าง ๆ
4.	間	あいだ	aida	ไอดะ	ระหว่าง,ท่ามกลาง,ช่วง
5.	合う	あう	au	อะอุ	เข้ากัน,เหมาะกัน
6.	赤ちゃん	あかちゃん	akachan	อะคะจัง	เด็กทารก
7.	赤ん坊	あかんぼう	akanbou	อะคังโบ	ทารก,เด็กอ่อน
8.	上がる	あがる	agaru	อะกะรุ	ขึ้น,(ราคา)สูงขึ้น,แล้วเสร็จ,ดีขึ้น,ขึ้น(ที่สูง)
9.	空く	あく	aku	อะขุ	ว่าง,ว่างเปล่า,เว้นว่าง
10.	アクセサリー	あくせさりー	akusesari	อะคุเซซะริ	เครื่องประดับ,อุปกรณ์เพิ่มเติมของเครื่องยนต์
11.		あげる	ageru	อะเกรุ	ให้
12.	浅い	あさい	asai	อะไซ	ตื้น,ไม่ลึก,ไม่นาน,สีจาง
13.	味	あじ	aji	อะจิ	รสชาติ
14.	アジア	あじあ	ajia	อะเจีย	เอเชีย
15.	明日	あす	asu	อะสุ	วันพรุ่งนี้
16.	遊び	あそび	asobi	อะโซบิ	เล่น,ช่องว่าง(ของชิ้นส่วน)
17.	集まる	あつまる	atsumaru	อะทสึมารุ	รวมตัว,รวมผล,ชุมนุม
18.	集める	あつめる	atsumeru	อะทสึเมรุ	สะสม,รวบรวม
19.	アナウンサー	あなうんさー	anaunsaa	อะนาวซ่า	โฆษก,ผู้ประกาศ
20.	アフリカ	あふりか	afurika	อะฟุริกะ	แอฟริกา

มินะโนะ นิฮงโกะ บทที่ 14 (๑•̀ㅂ•́)و✧

1.つけます____ทสึเคมัส____เปิด ( ไฟ, เครื่องปรับอากาศ ฯลฯ )
2.けします____消します____เคชิมัส____ปิด (ไฟ, เครื่องปรับอากาศ ฯลฯ ) ดับ (ไฟ) ,ลบ
3.あけます____開けます____อะเคมัส____เปิด ( ประตู, หน้าต่าง ), เจาะ (รู)
4.しめます____閉めます____ชิเมมัส____ปิด ( ประตู, หน้าต่าง )
5.いそぎます____急ぎます____อิโซกิมัส____รีบ
6.まちます____待ちます____มาจิมัส____คอย, รอ
7.とめます____止めます____โทเมมัส____จอด (รถ)
8.まがります「みぎ　へ⊶」____曲がります「右へ⊶」____มิกิ เอ๊ะ มาการิมัส____เลี้ยว (ขวา)
9.もちます____持ちます____โมจิมัส____ถือ
10.とります____取ります____โทริมัส____หยิบ, ส่ง (เกลือ)ให้ด้วย
11.てつだいます____手伝います____เตะทสึไดมัส____ช่วยเหลือ, ช่วย (งาน)
12.よびます____呼びます____โยบิมัส____เรียก (ชื่อ, รถแท็กซี่ ฯลฯ)
13.はなします____話します____ฮานาชิมัส____พูด (ภาษาอังกฤษ), คุย (กับเพื่อน)
14.みせます____見せます____มิเสะมัสเอา (หนังสือเดินทาง, รูปถ่าย) ให้ดู
15.おしえます____教えます____โอะชิเอมัส____บอก (ที่อยู่)
16.はじめます____始めます____ฮะจิเมเตะ____เริ่ม, เริ่มต้น
17.ふります____降ります____ฟุริมัส____(ฝน) ตก
18.コピーします____โคปี้ชิมัส____ถ่ายเอกสาร
19.エアコン____แอคอง____เครื่องปรับอากาศ
20.パスポート____พะสุโพโตะ____หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต
21.なまえ____名前____นามาเอะ____ชื่อ
22.じゅうしょ____住所____จูโฉะ____ที่อยู่
23.ちず____地図____จิซุ____แผนที่
24.しお____塩____ชิโอะ____เกลือ
25.さとう____砂糖____สะโต้____น้ำตาล
26.よみかた____読み方____โยมิคะตะ____วิธีอ่าน
27.ーかた____－方____คะตะ____วิธี~
28.ゆっくり____ยูคคุริ____(เดิน) ช้า, ค่อย ๆ , (พักผ่อน)ตามสบาย
29.すぐ____สุขุ____ทันที
30.また____มาตา____(จะมา) ใหม่
31.あとで____อะโตะเดะ____ทีหลัง, ภายหลัง
32.もう　すこし____もう　少し____โม่ สุโคชิ____อีกหน่อย
33.もうー ____โม่____อีก~ (หนึ่งครั้ง, หนึ่งหน ฯลฯ)
34.いいですよ____อี้ เดสโย๋____แน่นอน, ได้สิ (ตอบรับคำขอร้องของผู้อื่น)
35.さあ____ส้า____งั้นก็ (ไปกันได้แล้ว)
36.あれ?____อะเร๊ะ____อ๊ะ!, อุ๊ย! (กล่าวเมื่อตกใจหรือประหลาดใจ)
37.しんごうを　みぎへ　まがってください____ชินโก โอ๊ะ มิกิ เอ๊ะ มากัทเตะ คุดาไซ____กรุณาเลี้ยวขวาตรงไฟจราจรนั่นครับ/ค่ะ
38.まっすぐ____มัสสุขุ____ตรงไป
39.これで　おねがいします____โคะเระเดะ โอเนไกชิมัส____นี่ครับ/ค่ะ ฝากด้วยนะครับ
40.おつり____โอ๊ะทสึริ____เงินทอน
      ~~~~~~~~~~~~~

คำศัพท์ มินะโนะ นิฮงโกะ บทที่ 1

คำอ่าน→คำศัพท์→romaji→คำอ่านไทย→คำแปลไทย
1.わたし→私→Watashi→วะตาชิ→ผม,ดิฉัน
2.わたしたち→私たち→Watashitachi→วะตาชิตาฉิ→เรา,พวกเรา
3.あなた→あなんた→Anata→ อะนะตะ→คุณ
4.あの→ひと→あの　人→A no  hito→อะโนะฮิโตะ→คนนั้น,เขา
5.あの　かた→あの方→Anokata→อะโนะคะตะ→คำสุภาพของ あの　人
6.みなさん→皆さん→Minasann→มินนะซัง→ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี, ทุกท่าน
7.ーさん→ -san→ซัง→คุณ~, นาย~, นาง~, น.ส.~(เรียกต่อท้ายชื่อคน แสดงความสุภาพ)
8.ちゃん→-Chan→→หนู~ (เรียกต่อท้ายชื่อเด็กหญิง, ชาย แทนการใช้~さん)
9.くん→Kun→คุง→(เรียกต่อท้ายชื่อเด็กผู้ชาย)
10.じん→Jin→จิน→ชาว~, คน~ (เรียกต่อท้าย มีความหมายว่า“สัญชาติ”)
11.せんせい→先生→Sensei→เซนเซ→คุณครู, อาจารย์
12.きょうし→教師→Kyoushi→เคียวชิ→ผู้สอน
13.がくせい→学生→Gakusei→กักเซ→นักเรียน,นักศึกษา
14.かいしゃいん→会社員→Kaishain→ไคชะอิน→พนักงานบริษัท
15.しゃいん→社員→Shain→ชะอิน→พนักงานบริษัท~ (ใช้เมื่อบอกว่าเป็นพนักงานของบริษัทชื่อ~)
16.ぎんこういん→銀行員→Ginkouin→กิงโคอิน→พนักงานธนาคาร
17.いしゃ→医者→isha→อิฉะ→หมอ, แพทย์
18.けんきゅうしゃ→研究者→Kenkyuusha→เคงคิวฉะ→นักวิจัย, นักเรียนทุน
19.エンジニ→enjinia→เอนจิเนีย→วิศวกร
20.だいがく→大学→daigaku→ไดกะขุ→มหาวิทยาลัย
21.びょういん 病院→byouin→เบียวอิน→โรงพยาบาล
22.でんき→電気→denki→เดนขิ→ไฟฟ้า, แสงสว่าง
23.だれ→dare→ดะเร→ใคร
24.ーさい→-sai→ไซ→อายุ-ปี (ขวบ)
25.なんーさい→nan-sai→นันไซ→อายุเท่าไร
26.はい→hai→ใช่, ครับ/ค่ะ
27.いいえ→ iie→อี่เยะ→ไม่ใช่, เปล่า
28.しつれいですが。→shitsureidesuga.→ชิทสีเรเดสุก๊ะ→ขอประทานโทษ, ขอโทษครับ/ค่ะ (ใช้เมื่ออยากขอทราบชื่อ, ที่อยู่ ฯลฯ ของคู่สนทนา )
29.おなまえは？→お名前は？→onamae→โอะนะมะเอะวะ→ขอทราบชื่อด้วยครับ/ค่ะ
30.はじめまして→hajimemashite→ฮะจิเม มาชิเตะ→ยินดีที่ได้รู้จัก
31.どうぞ　よろしく　｛おねがいします）。→ douzo yoroshiku (onegaishimasu)→โดโซะ โยโรชิขุ โอเนไกชิมัส→ยินดีที่ได้รู้จัก, ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วย(ความหมายตามตัวอักษร – กรุณาชี้แนะผม/ดิฉันด้วย)
32.こちらはーさん　です。→kochirawa-san desu.→โคฉิระวะ-ซัง เดส→นี่คือคุณ~(ใช้เวลาแนะนำคนให้ผู้อื่นรู้จัก)
33.ーから　きました。→-kara  kimashita.→-คะระ คิมัสชิตะ→ผม/ดิฉันมาจาก~ (ประเทศบ้านเกิด)
34.アメリカ→amerika→อะเมะริกะ→อเมริกา
35.イギリス→igirisu→อิกิริสุ→อังกฤษ
36.インド→indo→อินโดะ→อินเดีย

37.インドネシア→indoneshia→อินโดะนีเชีย→อินโดนีเซีย
38.かんこく→韓国→kankoku →คันโคขุ3→เกาหลีใต้
39.タイ→tai→ไท→ไทย
40.ちゅうごく→中国→chyuugoku→จูโกขุ→จีน
41.ドイツ→doitsu→โดอิทสึ→เยอรมนี
42.にほん→日本→nihon→นิฮง→ญี่ปุ่น

43.フランス→furansu→ฟุร้านสุ→ฝรั่งเศส
44.ブラジル→Burajiru →บุระจิหรุ→บราซิล

เพจ ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆกับนายจักรพงศ์

pongsensei.blogspot.com

คำศัพท์ในห้องครัว

			台所 の　中	ไดโดะโคะโระ โน๊ะ นาขะ	ในห้องครัว	In the Kitchen
ลำดับที่		คำศัพท์	คำอ่านญี่ปุ่น	คำอ่านไทย	ความหมาย（ไทย）	ความหมาย（อังกฤษ）
1		台所	だいどころ	ไดโดะโคะโระ	ห้องครัว	kitchen
2		茶碗	ちゃわん	ฉะวัง	ถ้วยชา,ชาม	rice bowl,tea cup,teacup
3		カップ	カップ	คัปปุ	ถ้วยชนิดมีหู	cup
4		お皿	おさら	โอะซะระ	จาน	plate,dish
5		フォーク	フォーク	โฟะกุ	ส้อม	fork,
6		冷蔵庫	れいぞうこ	เรโซะโขะ	ตู้เย็น	refrigerator
7		グラス	グラス	คุระสุ	แก้ว	glass
8		ケトル	ケトル	เคะโตะหรุ	กาต้มน้ำ,หม้อต้มน้ำ,กาน้ำชา	kettle
9		ナイフ	ナイフ	ไน้ฟุ	มีด	knife
10		電子レンジ	でんしレンジ	เดนฉิเร้นจิ	เตาอบไมโครเวฟ	microwave oven
11		パン	パン	ปัน	กระทะ	pan
12		鍋	なべ	นะเบะ	หม้อ	pot
13		流し台	ながしだい	นะกะชิได	อ่างล้างจาน,ซิงก์ล้างจาน	sink,washstand
14		スプーン	スプーン	สุพูน	ช้อน	spoon
15		トースター	トースター	โทสุต้า	เตาปิ้งขนมปัง	toaster

เพจ ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆกับนายจักรพงศ์ http://pongsensei.blogspot.com/